【Machのパン工房】~黒糖胡桃パンのいろいろ~
はじめましての方はこちらを お読みくださいませ**
3連休はじまりましたね^^
みなさまいかがお過ごしですか・・・
秋は3連休が多いですね。
これは、どこかに出かけないと?♪
運動会シーズン、
盛り上がっていますでしょうか。
たまに汗をかくのも気持ちいいものですね。
運動会は・・・やっぱりお弁当ですか^^*
朝は早起き!気合を入れて、、
お昼はみんなでワイワイ楽しく^^
イベント事は盛り上がりますね*
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
さて、今回は、前回の
黒糖胡桃パンについて、もう少しご紹介です*
前回はレクタングラーのLでのご紹介でした。
他の形ですと・・・
↓オーバルのLサイズ
これは、表面に何も塗っていません。
黒糖の自然な茶色で、
やわらかさや、素朴感がでて
実は私の好みです(笑)^^
オーバルのMで、温度を高めに焼くと
こんな感じ。少し焦げてしまいましたね
ごめんなさい^^;
オーバルのSサイズで焼いたときは、
少し大きめのサンドイッチを作りましたよ。
パンに2本の切り込みを入れて・・・
前にはタマゴサラダを
後ろにはハムとマスタードを*
欲張りサンドイッチの出来上がり~^^
他のサンドイッチでは、
レクタングラーのLで焼いたパンをスライスして、
カボチャサラダをサンド!
カボチャサラダのレシピは、こちら のレシピで^^
簡単まぜまぜサラダですね!
いろんなかたちや、アレンジで
楽しんでくださいね。
UPされた方のブログにも遊びにいきますので
ぜひ、コメントくださいませ**
次回のレシピは・・・
まんまるわっかがかわいい
「りんぐパン」
中身にお好きな具を入れたお惣菜パンです^^
ラウンドでのご紹介です。
お楽しみに~~
『メトレ フランセで!カボチャサラダ』
今回は宿儺(すくな)カボチャというカボチャを使いました
宿儺カボチャご存じですか
岐阜県の高山市丹生川町の特産品で、なが~い形が特徴です。
あま~くておいしいですよ愛知県のスーパーでは、輪切りにして売られています。
このカボチャとっても太くて大きくて
サイズわかりますか
どどーん
種がぎっしり、現物はオレンジに近い黄色をしているんですよ
★準備するもの★
甘くておいしそうなカボチャ 450グラム
人参 半分
ツナ缶 1缶
レーズン (水でもどして、水切りしておく) 好きなだけ
玉ねぎ(みじん切り。水にさらし、ざるにあげておく) 半分
きゅうり(細かく輪切り) 半分
コーン 好きなだけ
マヨネーズ 好きなだけ
塩コショウ 好きなだけ
ブラックペッパー 適量
【作り方】
1.かぼちゃを2センチ角に切る。人参は1センチ×4センチに切る
2.1を、スチーマーに入れて、600W5分チン水はくぐらせるだけでOK!
3.野菜からでた水を切って、上下をかきまぜ、ふたを外して、さらに600W2分チン
4.人参は細かく切る。かぼちゃはそのままスチーマーの中で、熱いうちに潰して、塩コショウをする
5.ちょっと冷ます
6.人参、きゅうり、ツナ、レーズン、玉ねぎ、コーンをさっくり混ぜ、塩コショウで味を調え、マヨネーズであえる
7.最後に、ブラックペッパーを軽く振りかける
8.完成~
こちらはオーバルのLサイズ
折りたたむとモコっとしてお皿替わりになりますよ~~~
おうちパーティでいかがでしょ
こちらはラウンドLサイズ。
トッピングにゆでたまごいかがでしょう
そのままでも、次の日チーズのっけて焼いてもOK
最初から最後までスチーマー一個でできちゃう、かぼちゃサラダ
別に、ジャガイモでもなんでもいいんですけど(笑)(笑)(笑)
もうすぐハロウィーンだから、ぜひぜひお試しくださいな
試作れぽ待ってま~~す
【Machのパン工房】*黒糖胡桃パン*
はじめましての方はこちらをお読みください→「はじめまして」
パン作りにあたっての準備を書きました→「準備しましょ」
みなさまこんにちわ~
今週はさむ~いですね!
さっそく風邪をひいてしまいましたよ 笑
先日、天然酵母のパンやさんに入って参りました。
白神こだま酵母をつかった、パンたち。
お値段ははりますが、また違った味わい。
どれもクセがなく、比較的食べやすいものばかりでした^^
またの機会に少しご紹介いたします**
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
さぁて~
きょうもひとーつ 手作りパンを焼きませんか^^
今回は、ほんのりあま~く素朴で美味しい
「黒糖くるみパン」
ご紹介しま~す♪
初めての方でも、成功して美味しいパンが焼けるよう、
写真と工程を多くしています。
まだまだパン作りも、ブログも慣れない分、
分かりにくい説明、見づらい写真、多々あるとは思いますが
徐々に改善できるよう努力いたします・・・
しばらくは、ごめんなさいね(_ _。)
今回はレクタングラーLでご紹介ですが
基本的にどのスチーマーでも焼けますので
他のカタチ、サイズで知りたい方は、コメント欄で教えてくださいね。
「例:オーバルのMサイズ」などなど*
~材料と分量~
強力粉 230g
ライ麦粉 20g
黒糖 40g
塩 3g
無塩バター 15g
インスタントドライイースト 4g
お水 140g
くるみ 30g
① レクタングラーのLを用意します。
*新品の場合は中性洗剤でよく洗い、風通しのよいところで、乾燥させてください。
② 材料を正確に計量します。
パン作りでの計量は正確にお願いいたします。
くるみを200度のオーブン(トースター)で7~10分焼いておきます。
黒糖は砕いて、とけやすくしておきます。
③ スチーマーに水とバターを入れて、電子レンジ500wで30秒~40秒チンします。
人肌になるまで温めてください。あちちは、イーストが死んでしまうので注意です!
人肌が重要です^^
*このとき、お水を小さじ1~2ほど残し、後で様子を見ながら足すと、うまくいったりします。
パンは気温や湿度によって水分量がかわるようで、私も何度も失敗しました><
④バターを溶かして、黒糖と塩を入れながら、混ぜ混ぜ~
溶かします。
⑤ 強力粉とライ麦粉、イーストを一度にいれます。どさどさっ!
入れる前に、水が熱すぎる場合は、冷めるまで待ってね。
⑥ 菜箸、スプーンなどで、混ぜ混ぜ~ぐるぐるします。
⑦ 手を使って、粉をきれいにとるように、一つにまとめます。
*このとき粉が全然くっつかなくて、写真のような感じにならない場合は、
先ほど残したお水を少しずつ足してみてください。
逆に、ベッタベタでまとまらない場合は、少しずつ強力粉(分量外)を足してください。
実はこの工程が結構難しく感じました。生地と相談しながらね^^
⑧ 台のうえに出して、手でぐぐっと押して、伸ばした生地を折りたたんで
、また押して、折りたたんでを繰り返します!べたつく場合は打ち粉をして。
3分くらいです。頑張ってこねすぎないように。
こねすぎると、ねっちょーもっちーぃぃぃとした粘りのつよいパンになってしまいます;;
⑨ 最後にくるみを少し砕いて、2,3回に分けていれます。
くるみを生地に押して、たたむように、全体になじませます。
⑩ 一つにまとめスチーマーに戻します。しりはしっかりくっつけて、閉じてくださいね。
ここで、霧吹きをプシュと軽く1回ふいて、ふたをして、200wで30秒チンします。
あるいは150w、あるいはレンジ弱くらいです。
⑪ ふたをしたまま、このまま暖かい場所(30度前後)で、発酵させます。
これからの時期はなかなか常温では発酵しにくいので、
オーブンの発酵機能を使ったり、低めの温度のホットカーペットなどで巻いたり、
大きな袋の中で、湯気の立つ湯の入ったコップと一緒に置いたり、
お風呂の脱衣所など、大体安定して、暖かい場所を探してみてください^^
このとき乾燥しやすい場所の時は、濡らしたふきんを固く絞って、ふたにかぶせてくださいね。
⑫ 15分から20分くらいしたら、1.5倍か2倍くらいになってるはずなので、
指に粉をつけて、生地にずぼっと穴を開けてみます。
穴がそのまま閉じないなら、発酵終了です。
穴がしぼむ場合は、5分くらいずつ発酵延長です。
⑬ スチーマーから生地を優しくとりだします。生地がちょうどよいと、
スチーマーからすんなりとれます^^
生地を台の上にだしたら、手でパンパンパンと、ガスを抜きます。
内から外へ。ぐいぐい痛めないように*
⑭ 再び丸めて、おしりをしっかり閉じて、台の上において、休ませます。
乾燥を防ぐために、固く絞ったふきんをかけてね。
この間に容器を洗って、拭いておきます*
⑮ 15分くらいして(生地がほわほわに戻っていると嬉しい)
また、手でガスを抜きます。パンパンパン
ガスを抜いたら、生地をスチーマーにあう型に成型をします。
めんぼうを使って23センチ×30センチくらいの長方形をつくります。
左端を2センチくらい残し、包丁で2本切り込みをいれます。
左から三つ編みをします。ゆるすぎず、きつすぎず。
左右非対称な三つ編みにしました。
左右の端を、少し内側におりながら、優しく扱い、スチーマーにいれます。
⑯ 霧吹きをプシュと軽く1回ふいて、ふたをして、200wで30秒チンします。
そのまま暖かい場所で二次発酵させます。
(35度前後が良いですが、神経質にならなくても大丈夫です)
⑰ この間に、二次発酵が大体15~20分なので、オーブンの余熱時間を逆算して、
発酵が終わったらすぐに、オーブンに入れられるよう、余熱をしておきます。
パンを何回も焼きながら、ご家庭のオーブンの癖や特徴をつかんでくださいね^^
扉の開け閉めで、温度が下がるので、実際に焼く温度より高めに設定します。
220度で余熱スタート!
⑱ 15~20分して、生地が2倍近くに膨らみます。
(目安はスチーマーの上から2本目の線を越えるくらいです↓
生地を軽くおすと、跡が残るくらい。しわがよると、過発酵です。)
⑲ お好みで、溶き玉子や、グラニュー糖をふっても良いです。
オーブンを190度に下げて、スチーマーのふたを開けて、20~25分焼きます。
こげる場合は、真っ黒になる前に、アルミホイルをかぶせてね。
⑳ 22分して焼きあがり!!!
焼き時間はご家庭のオーブンにあわせてくださいね^^
スチーマーや天板はとても熱いので、やけどに気をつけて下さい!
②① やけどに気をつけて
スチーマーを折りたたんで、パンをとりだします!
*スチーマーに油脂をぬらなくても、パンがくっつくことなく、取り出せます!!
ほんのりあま~く
胡桃の食感が楽しい黒糖胡桃パン
召し上がれ~~~***ヾ(@^▽^@)ノ
次回は
黒糖胡桃パンのアレンジなど
ご紹介します~。
お楽しみに!
【Machのパン工房】*シンプルパン*
はじめましての方はこちら をお読みくださいませ**
パン作りにあたっての準備を書きました→「準備しましょ」
みなさま、こんにちわ~
今週も1週間お疲れさまです!
週末がやってきました^^
何か予定は入っていますか??
土曜日も日曜日もお仕事の方はもうひと頑張り(*^ー^)ノ
週末はどうやらとっても涼しいような
手作り料理でゆっくりまったり(´∀`)
*家族団らん*いかがですか^^
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
さぁて、パン作り、はじめませんか♪
できるだけお家にあるもので、
手軽に手に入るモノで。。
さっそく明日の朝食にいただける
「シンプルパン」
ご紹介しま~すね(*゜▽゜ノノ゛☆
初めての方でも、成功して美味しいパンが焼けるよう、
写真と工程を多くしています。
まだまだパン作りも、ブログも慣れない分、
分かりにくい説明、見づらい写真、多々あるとは思いますが
徐々に改善できるよう努力いたします・・・
しばらくは、ごめんなさいね(_ _。)
今回はレクタングラーMでご紹介ですが
シンプルパンは基本的にどのスチーマーでも焼けますので
他のカタチ、サイズで知りたい方は、コメント欄で教えてくださいね。
「例:オーバルのLサイズ」などなど*
~材料と分量~
強力粉 150g
砂糖 12g
塩 2g
無塩バター 7g
インスタントドライイースト 3g
お水 100g
レクタングラーのMを用意します。
*新品の場合は中性洗剤でよく洗い、風通しのよいところで、乾燥させてください。
材料を正確に計量します。
パンの計量は正確にお願いいたします。
スチーマーに水とバターを入れて、電子レンジ500wで30秒~40秒チンします。
人肌になるまで温めてください。あちちは、イーストが死んでしまうので注意です!
人肌が重要です^^
*このとき、お水を小さじ1~2ほど残し、後で様子を見ながら足すと、うまくいったりします。
パンは気温や湿度によって水分量がかわるようで、私も何度も失敗しました><
バターを溶かして、砂糖と塩を入れながら、混ぜ混ぜ~
溶かします。
強力粉とイーストを一度にいれます。どさどさっ!
入れる前に、水が熱すぎる場合は、冷めるまで待ってね。
菜箸、スプーンなどで、混ぜ混ぜ~ぐるぐるします。
手を使って、粉をきれいにとるように、一つにまとめます。
*このとき粉が全然くっつかなくて、写真のような感じにならない場合は、
先ほど残したお水を少しずつ足してみてください。
逆に、ベッタベタでまとまらない場合は、少しずつ強力粉(分量外)を足してください。
実はこの工程が結構難しく感じました。生地と相談しながらね^^
弾力はこんな感じです。ぐっぐっと。
うまくいくと、こんなにきれいにまとまったりしますo(^▽^)
台のうえに出して、手でぐぐっと押して、伸ばした生地を折りたたんで
また押して、折りたたんでを繰り返します!べたつく場合は打ち粉をして。
3分くらいです。頑張ってこねすぎないように。
こねすぎると、ねっちょーもっちーぃぃぃとした粘りのつよいパンになってしまいます;;
大体まとまって、きれいになったら、一つにまとめスチーマーに戻します。
おしりはしっかりくっつけて、閉じてくださいね。
ここで、霧吹きをプシュと軽く1回ふいて、ふたをして、200wで30秒チンします。
あるいは150w、あるいはレンジ弱くらいです。
ふたをしたまま、このまま暖かい場所(30度前後)で、発酵させます。
これからの時期はなかなか常温では発酵しにくいので、
オーブンの発酵機能を使ったり、低めの温度のホットカーペットなどで巻いたり、
大きな袋の中で、湯気の立つ湯の入ったコップと一緒に置いたり、
お風呂の脱衣所など、大体安定して、暖かい場所を探してみてください^^
このとき乾燥しやすい場所の時は、濡らしたふきんを固く絞って、ふたにかぶせてくださいね。
15分から20分くらいしたら、1.5倍か2倍くらいになってるはずなので、
指に粉をつけて、生地にずぼっと穴を開けてみます。
穴がそのまま閉じないなら、発酵終了です。
穴がしぼむ場合は、5分くらいずつ発酵延長です。
スチーマーから生地を優しくとりだします。生地がちょうどよいと、
スチーマーからすんなりとれます^^
生地を台の上にだしたら、手でパンパンパンと、ガスを抜きます。
内から外へ。ぐいぐい痛めないように*
再び丸めて、おしりをしっかり閉じて、台の上において、休ませます。
乾燥を防ぐために、固く絞ったふきんをかけてね。
この間に容器を洗って、拭いておきます*
15分くらいして(生地がほわほわに戻っていると嬉しい)
また、手でガスを抜きます。パンパンパン
小指と薬指の間のガスの図↓
ガスを抜いたら、生地をスチーマーにあう型に成型をします。
まずは直径12センチくらいの円を作ります。
中心に向かって、上下を折ります。折り目は手のひらで、ぐっと押さえます。
さらに上下の折り目を中心であわせます。
綴じ目はしっかりと、くっつけます。
ころころしながら、なじませ、形を整えます。
スチーマーに優しくいれます。
霧吹きをプシュと軽く1回ふいて、ふたをして、200wで30秒チンします。
そのまま暖かい場所で二次発酵させます。
(35度前後が良いですが、神経質にならなくても大丈夫です)
この間に、二次発酵が大体15~20分なので、オーブンの余熱時間を逆算して、
発酵が終わったらすぐに、オーブンに入れられるよう、余熱をしておきます。
パンを何回も焼きながら、ご家庭のオーブンの癖や特徴をつかんでくださいね^^
扉の開け閉めで、温度が下がるので、実際に焼く温度より高めに設定します。
220度で余熱スタート!
15~20分して、生地が2倍近くに膨らんでいたら
(目安はスチーマーの上から2本目の線を越えるくらいです↓
生地を軽くおすと、跡が残るくらい。しわがよると、過発酵です。)
オーブンを200度に下げて、スチーマーのふたを開けて、15分焼きます。
こげる場合は、真っ黒になる前に、アルミホイルをかぶせてね。
15分して焼きあがり!!!
焼き時間はご家庭のオーブンにあわせてくださいね^^
スチーマーや天板はとても熱いので、やけどに気をつけて下さい!
横からみると~お山ふっくら
やけどに気をつけて
スチーマーを折りたたんで、パンをとりだします!
お好みで焼きたてにバターを塗ると、つやがでます^^
*スチーマーに油脂をぬらなくても、パンがくっつくことなく、取り出せます!!
ただしっ、成型の時に、綴じ目をしっかりね!
あま~い苺ジャムと召し上がれヾ(@°▽°@)ノ
次回のレシピは・・・
サンドイッチでも美味しい
「黒糖くるみパン」
レクタングラーLでのご紹介です!
お楽しみに~~~^^
【Machのパン工房】*準備しましょ*
はじめましての方はこちら をお読みくださいませ(_ _ )
みなさま、こんにちわ^^
気づいたら、もう10月。
はやいもので、短い夏がおわりすっかり秋ですね。
読書の秋。勉強の秋。食欲の秋。。。。
実りの秋をどう過ごしましょ~(^^)
やっぱり、紅葉狩り いいですね
ポストカードになるような写真がとれたら最高です
さつまいも、キノコ、栗、かぼちゃ、梨、柿、ぶどう・・・
旬の野菜や果物に満たされて、心も身体もリフレッシュなんてのも
素敵です
毎日気温の変化が大きいです。
季節の変わり目の体調にはお気をつけ下さいませ**
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
さて。
今回は、パンを焼くための準備です。
なるべくならお家にあるもので、作りたいですね。
いつも使うものを少しご紹介です~
◎材料
・強力粉 (スーパーの粉売り場で)
・砂糖 (上白糖、きび砂糖をよくつかいます)
・塩 (砂糖ほど沢山はいらないです)
・無塩バター (最近の値上がりがイタイです><)
・お水 (余裕のあるときは天然水を使ったりして♪)
・インスタントドライイースト (スーパーのお菓子売り場「インスタント」と書いてある)
こんな感じでしょうか。
続いて
◎お道具
・メトレ フランセのシリコンスチーマー、プチスチーマー
(お持ちのスチーマーによって、パンのカタチがかえられます^^)
・スケール
(パンの計量はなるべく正確に!が、大事だと思います^^これは0.5gまで計れますが
デジタルでなくても、なんとか頑張りたいですね!^^;)
・まぜるもの
(はじめに生地を混ぜます。菜箸、スプーン、バターナイフ、指。問題ないと思います)
・ふきん
(清潔なものがいいですよね。乾燥を防ぐために使っています)
・霧吹き
(料理専用でなくても大丈夫です。母は初め、ザルでなんとか霧を作っていました 爆
それでもキモチで美味しいパンに近づけます。100均のは↓)
・カード
(生地を集めたり、取り出したり、分割したりなど、様々な場面で使います。
200円台から買えますが、焦って買わなくても大丈夫かなぁ)
・焼きたてをさます網
(これはあったほうがいいです。網になるもの、網っぽいものなら大丈夫でした)
・はけ(オレンジ)
(パンの仕上げに玉子を塗るときに使います。100均にあります。
ちなみに横の水色は生地の混ぜ混ぜに使ったもの、特に不要です 笑)
・めんぼう、マット
(成型の仕方によってはめんぼうがいります、手では限界があります泣
茶色はシリコンマット!台の上に敷いて使ったり、最近よく出てきた便利モノです)
・オーブンと電子レンジ
このようなお道具で、パンを焼いています。
レシピによっては必要なものがでてきたりすると思いますが
その都度きちんと書きます!
初めのうちは、おうちにあるもの、
手軽に手に入るもので
パン作りがだーいすきになってきたら、
材料もお道具にもこだわりたいですね^^
【Machのパン工房】*はじめましてのご挨拶*
みなさま
はじめまして、こんにちわ。
このたび、メトレ フランセを使ったパン作りを担当することになりました
Machです。
突然ですが
・・・じつは、ワタクシ・・・
まだまだパン作り
初心者ヽ((◎д◎ ))ゝ
そんなモノに任せていいのかーぁ!というお叱りごもっともなのですが、
是非、私のような初心者の方、全くパン作りをされたことがない方も
一緒に♪
気軽に!
手作りパンが焼けたらな~♪
という思いからはじまった「メトレ フランセ×パン」のコーナーでございます。
そのため、まだまだ勉強中の身でございますので、
知識、経験不足の点(基本的に質問等の返答はいまだ少々不安ヽ(;´ω`)ノ)
多々あるとは思いますが、
そのあたりは、どうぞ生暖かい目で、お許しくださいませ。
初心者の方、
できる限り丁寧でわかりすいレシピをと、心がけております!
一緒に、手軽なパン生活を始めましょう(^∇^)
疑問点、失敗、お互いに調べ、おいしいパンを焼きましょ~*
そして。
ほぼ大多数の上級者サマ、
講師の先生方、プロの方、
どうぞここはこらえて下さいませ(。-人-。)(。-人-。)
そして未熟な私たちに、是非アドバイスお願いいたします。
また、初心者~上級者向けの素敵なパンレシピの投稿をお願いいたします!
投稿はこちら→
までレシピと写真をご送信くださいませ。
皆様のコメント、ペタ、お待ちしております♪
それではよろしくお願いいたしま~す!!^^
☆Mart 11月号 掲載されました☆ 2011年09月28日(水)
光文社 さんの Mart 11月号 24ページ に
プチスチーマー が掲載されました!!
「抱きしめたくなるほど」って、ホントそう思うぅ~( ´艸`)
特に、ネコ好きなアタシは、一目見ただけで、キュートなうるうるお目めに、ズキューン
本物のネコは買えないから( p_q)・・・このコに、いつも癒されてます
『メトレ フランセで!ゴーヤチャンプル、プルプルっ!』
今日は友達に教えてもらったアイディアをもとに、『ゴーヤチャンプル』
つくっちゃいました~
【下準備】
+ゴーヤ1本(ワタとり、2ミリ幅カット、塩揉みしてさっと水洗い)
+豆腐半丁(サイコロ状にカット)
+豚肉70グラム(1センチ幅にカットして、塩コショウをもみこみ、ラップに包んで放置)
【ステップ1】
水100cc、塩小さじ1いれて、蓋をして、ゴーヤを3分チン水を切る
水100ccいれて、蓋をして、豆腐を2分チン水を切る
【ステップ2】
スチーマーに、ゴーヤをいれる。胡麻油、だしの素をそれぞれ小さじ1、塩コショウをいれ、混ぜて、味を馴染ませる。豆腐、豚肉の順にスチーマーにいれる。蓋して、4分チン
卵2個をといて、まわしかける。蓋して、1分20秒チン
【ステップ3】
スプーンでふんわりかき混ぜて、蓋をして、1分蒸らす。
鰹節をかけて、完成~
ほんわり、プルプルチャンプル、ご賞味あれ
掲載されました~!! 2011年09月06日(火)
東急沿線情報誌 『SALUS 8月号』
→公式サイト
光文社 『Mart 10月号』
→公式サイト
主婦の友社 『como 10月号』
→主婦の友社公式サイト
是非、ご覧ください♪